Напишите мне | 41579585 | RSS | Follow MyEstonia_ru on Twitter
Разделы новостей
Россия - Эстония [552]
Взаимоотношения России и Эстонии, события, новости и перспективы развития.
Политика - Эстония [177]
События политической жизни Эстонии, политики, политические партии, выборы.
Экономика - Эстония [209]
Экономика Эстонии, тенденции, проблемы и достижения.
СМИ - Эстония [55]
Эстонские СМИ: новости СМИ, свежие публикации, обзоры, мнения.
Культура - Эстония [527]
Культурные события в Эстонии - премьеры, гастроли, фестивали, конкурсы, выставки.
Театр - Эстония [130]
Премьеры, спектакли, постановки, эстонские режиссеры и актеры.
Кино - Эстония [186]
Премьеры в Эстонии, эстонские режиссеры, актеры, сценаристы и операторы.
Выставки - Эстония [277]
Художественные экспозиции, выставки в Эстонии (Таллин, Нарва, Тарту, Пярну).
Концерты - Эстония [175]
Концерты, фестивали, музыкальные конкурсы классической и популярной музыки в Эстонии.
Бизнес - Эстония [134]
Новости эстонского бизнеса, бизнес в странах Балтии.
Технологии и наука - Эстония [210]
Новости эстонской науки и технологий, интернет в Эстонии, технологии и эстонское общество.
Образование - Эстония [59]
Образование в Эстонии, учебные заведения, программы, гранты, мероприятия.
Общество - Эстония [833]
События, новости, проблемы эстонского общества, русские в Эстонии.
Недвижимость - Эстония [154]
Рынок недвижимости волостей и крупных городов Эстонии (Таллин, Нарва, Тарту, Пярну, Хаапсалу), цены на недвижимость, тенденции рынка.
Работа - Эстония [34]
Работа в Эстонии, отношения между работодателем и работником в Эстонии.
Природа - Эстония [106]
Природа, животный и растительный мир Эстонии, заповедники, климат, погода.
Здоровье - Эстония [133]
Здравоохранение в Эстонии, здоровье и здоровый образ жизни.
Туризм - Эстония [359]
Достопримечательности Таллина, Нарвы, Тарту, Пярну, Хаапсалу, эстонские острова.
Транспорт - Эстония [122]
Железнодорожный, морской, авиационный, автомобильный транспорт, дороги, порты Эстонии.
Спорт - Эстония [232]
Спортивные события, соревнования, спортсмены и тренеры Эстонии.
Таллин 2011/Tallinn 2011 [65]
Таллин - культурная столица Европы 2011
Новый год 2013 в Эстонии [8]
Новости о праздновании Нового года 2013 в Эстонии.
Новый год 2012 в Эстонии [12]
Новости о праздновании Нового года 2012 в Эстонии.
Новый год 2011 в Эстонии [18]
Новости о праздновании Нового года 2011 в Эстонии.
Новый год 2010 в Эстонии [24]
Новости о праздновании Нового года 2010 в Эстонии.
Новый год 2009 в Эстонии [22]
Новости о праздновании Нового года 2009 в Эстонии.
Видеоновости [143]
Свежие выпуски "Актуальной камеры" государственной телевизионной корпорации ERR.
Главная » 2010 » Февраль » 22 » В Тарту отметили День русского языка
В Тарту отметили День русского языка
15:01
В то время как учащаяся Русского лицея Юлия Билыч с вдохновением декламировала стихи Пастернака, жюри подводило итоги Дня русского языка. Участник олимпиады Максим Мирушков пока ничего не знал о своих успехах.

«Вопросы Олимпиады были трудными, но очень-очень интересными», — поделился впечатлениями учащийся 9-го класса Максим Мирушков после полуторачасовых испытаний на знание русского языка.

«Например, был такой вопрос: какое слово по смыслу может объединять слова «кот» и «близнецы». Правильный ответ: «сиамские»», — уверенно заявляет юноша.

Среди других заданий участникам олимпиады пришлось находить соответствия польским словам, искать перевод русско­язычных выражений на язык эсперанто, а также разбираться в тонкостях древнерусского языка.

Языковое чутье помогает

Одним из составителей вопросов викторины стала преподаватель русского языка и литературы Русского лицея Светлана Зотова. Она сказала, что вопросов было двенадцать, а при их составлении пришлось исходить из того, чтобы они были интересными и по силам как учащимся 9-10-х, так и 11-х классов.

«Творческих заданий у нас не было», — заметила она и добавила, что считать творческими можно все задания, которые предполагают умение мыслить и рассуждать.

Многие вопросы предполагали умение находить закономерности в языках, а ответить на некоторые можно было только благодаря языковому чутью или логическому мышлению.

«Для каждого молодого человека крайне важно владеть своим родным языком. Без языка у человека нет души, — так ответила Светлана Зотова на вопрос, зачем нужен русскоязычным детям День русского языка. — Кроме того, это дает возможность общения ученикам разных русских школ, позволяет совместно провести плодотворный день и получить положительные эмоции».

Завуч Русского лицея Татьяна Кодас рассказала, что идея проведения международного Дня русского языка возродилась в мире для того, чтобы защитить русский язык и культуру в тех странах, где он не является государственным.

По словам Кодас, Русский лицей старается быть центром русско­язычной общины не только в Тарту, но и по всей Южной Эстонии. При этом в лицее немало внимания уделяют и изу­чению других языков, в том числе английского и эстонского.

«Но такое мероприятие, как сегодня, мы проводим впервые», — сказала Татьяна Кодас.

Кто такая Баба-Яга
По словам Кодас, то, что русский язык в Эстонии сильно отличается от того, на котором говорят в России, неизбежно. Самые простейшие примеры, такие, например, как «Пойдем в Каубамая» или «Пойдем в кохвик», только подтверждают это явление.

Она рассказала историю о том, как ее дву­язычные дети, оказавшись в гостях у родственников и знакомых в Печорах, не поняли, кто такая Баба-Яга. Дети спрашивали, почему так называют бабушку и зачем ею иногда пугают детей.

После завершения олимпиады по русскому языку ее участники поделились своими впечатлениями, заполнив анкеты. Среди характеристик мероприятия встречались и такие: неожиданно, интересно, вводит в замешательство, смешно, «сначала трудно и непонятно, а потом уже не так сложно», в новинку, заставляет задумываться, радует, вызывает нервозность, ужасно, творческое мероприятие, окрыляет, «слишком мало времени».

Упомянутый в начале статьи Максим Мирушков по результатам олимпиады среди 36 участников оказался в итоге почти посередине.

День русского языка

В олимпиаде по русскому языку, проходившей в тартуском Русском лицее, участвовали 36 учеников: из Муствеэской русской гимназии, Аннелиннаской гимназии и Русского лицея.
• 1-е место: Инга Боголюбова, ученица 9-го класса Аннелиннаской гимназии.
• 2-е место: Алина Акифеева, ученица 10-го класса средней школы Калласте.
• 3-е место: Юлия Бокаева, ученица 11-го класса Аннелиннаской гимназии и Эрика Ременцова, ученица 10-го класса этой же гимназии.
• День русского языка отмечается по инициативе ЮНЕСКО 21 февраля.

По материалам rus.postimees.ee
0

Категория: Образование - Эстония | Просмотров: 1192 | Добавил: Zelig | Рейтинг: 0.0/0 |
Тэги материала:русский язык, Кодас, Русский лицей, День русского языка, Зотова, олимпиада по русскому языку, Тарту
Еще материалы по теме:
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Вторник, 16.07.2019, 01:58
Календарь новостей
«  Февраль 2010  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
Поиск
Друзья сайта
Статистика
Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100